IKAR - IZJAVA

Lavinska žolna je eden pomembnejših kosov opreme, ki jih gornik uporablja za varnejše gibanje v zimskih gorah. Kar naprej poudarjamo, da samo tehnično brezhiben aparat lahko kvalitetno služi svojemu namenu. Vsekakor je treba z napravo znati dobro rokovati.

Marsikdaj pa proizvajalci, prodajalci in tudi predavatelji na različnih seminarjih, tečajih in šolah, pozabijo poudariti, da delovanje lavinske žolne lahko močno zmoti ali celo onesposobi bližina podobne elektronske naprave.

IKAR, mednarodna komisija za gorsko reševanje, je pred nekaj dnevi izdala IZJAVO o EM (elektro magnetni) združljivosti (kompatibilnosti) lavinskih žoln z drugimi napravami, ki oddajajo EM valovanje.

Kljub vsemu povedanemu in napisanemu, ne pozabite, da so navodila, ki so priložena vsaki napravi zato, da jih preberemo. In ne pozabite na drobni tisk!

Ker kljub vsemu nisem najbolj vešč prevajanja, dodajam še povezavi na  E, D